선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
Re:fgur1997
아카데믹
피터
작성자
피터
작성일
2020-07-14 08:58
조회
428
안녕하세요.
문의 감사합니다.
문의 주신 표현에서 "going up to 50%" 는 물론 문법상 맞구요. 됩니다. 뜻은 50%까지 증가하였다. 입니다.
하지만, 제가 쓴 표현은 "going up to an increase of 50%"는 약간의 강조가 들어가 있는 표현 입니다. 뜻은 "50%만큼의 증가로 올랐다." 중복의 느낌을 줄 수는 있지만, 여기서 "going up"은 "making it"의 느낌으로 보시면 좋을 것 같습니다.
결론은 둘 다 가능합니다.
감사합니다.
피터 드림,
문의 감사합니다.
문의 주신 표현에서 "going up to 50%" 는 물론 문법상 맞구요. 됩니다. 뜻은 50%까지 증가하였다. 입니다.
하지만, 제가 쓴 표현은 "going up to an increase of 50%"는 약간의 강조가 들어가 있는 표현 입니다. 뜻은 "50%만큼의 증가로 올랐다." 중복의 느낌을 줄 수는 있지만, 여기서 "going up"은 "making it"의 느낌으로 보시면 좋을 것 같습니다.
결론은 둘 다 가능합니다.
감사합니다.
피터 드림,
전체 0