선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
첨삭 내용 중 질문이 있습니다
아카데믹
리즈
작성자
박나현
작성일
2020-07-13 10:47
조회
436
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^
라이팅 첨삭 중
사람들이 패스트푸드를 너무 좋아한다. 열광한다는 뉘앙스로
People are so obsessed with eating fast food 라고 썼는데..
첨삭 선생님께서 like to consume으로 고쳐주셔서 혹시 저 위에 잘못된 건지 궁금합니다
라이팅 첨삭 중
사람들이 패스트푸드를 너무 좋아한다. 열광한다는 뉘앙스로
People are so obsessed with eating fast food 라고 썼는데..
첨삭 선생님께서 like to consume으로 고쳐주셔서 혹시 저 위에 잘못된 건지 궁금합니다
be obsessed with 는 에세이에 쓰기에는 너무 구어체 표현이며, so 를 '매우'의 의미로 사용하는 것도 마찬가지로 구어체 표현입니다.
에세이에는 문어체 표현을 써야 하며, 그로 인해 첨삭시 like to consume 으로 변경하신 것으로 보입니다.
답변이 도움이 되었으면 합니다. 감사합니다.