선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
fgur1997
아카데믹
소피아
작성자
김지설
작성일
2020-07-22 11:52
조회
390
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^
this rhetoric has also crept into the thinking of business leaders an entrepreneurs, much to the delight of self- proclaimed perfectionists with the need to get everything right.
이라는 문장에서요. much 부터 문법적으로 명사 전치사구,, 이렇게 뭔지 모르겠어요 ㅠㅠ
그래서 해석도 잘 안되구요,, 도와주세요
this rhetoric has also crept into the thinking of business leaders an entrepreneurs, much to the delight of self- proclaimed perfectionists with the need to get everything right.
이라는 문장에서요. much 부터 문법적으로 명사 전치사구,, 이렇게 뭔지 모르겠어요 ㅠㅠ
그래서 해석도 잘 안되구요,, 도와주세요
해석은 다음과 같습니다.
"이 미사여구는 / 또한 영향을 미쳐왔다 / 비즈니스 리더와 기업가들의 사고에 / 자칭 완벽주의자들에게는 많은 기쁨이었다 / 모든 것을 완벽하게 정리해야 하는"
장문이거나 해석이 어려운 경우는 문장을 주어, 동사, 전치사구로 끊어 직독직해 하는 방법을 추천드리며, 질문 남겨주실 때에는 해당하는 문장이 어떤 수업 몇 번째 TEST에 몇 번째 지문인지 달아주시면 찾기에 수월할 것 같네요^^
답변이 도움되셨길 바랍니다. 감사합니다!