선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!

speaking 에서 쓰이는 표현 문법 확인 부탁드립니다

아카데믹
리즈
작성자
이진선
작성일
2020-07-24 15:30
조회
407
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^

kings speaking 이론 파트 3 편에 나오는 예시인대요. 해석이 없어서 궁금합니다. 뜻이 어떻게 다른지 궁금합니다.

  1. If I hadn't met her, I wouldn't have become an engineer.

  2. If I hadn't met her, I wouldn't be an engineer.


1번과 2번 뜻 해석 부탁드려요.

 
전체 1

  • 2020-07-28 11:00
    안녕하세요, edm아이엘츠입니다. 답변 드리겠습니다.

    둘 다 의미는 거의 동일 한데요,
    If I hadn't met her, I wouldn't have become an engineer.
    “내가 그녀를 만나지 않았다면, 나는 엔지니어가 되지 않았을 것이다”
    If I hadn't met her, I wouldn't be an engineer.
    “내가 그녀를 만나지 않았다면, 나는 엔지니어가 아닐 것이다.”
    의미는 같은데요, 강의 내용을 보니 약간 다른 표현을 사용하여 같은 것을 얘기하는 방법을 설명하는 내용이었습니다.

    학습에 도움이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다.