선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
cambridge reading 1강에서 파트1 의 문제12
아카데믹
소피아
작성자
이승지
작성일
2020-12-22 20:02
조회
273
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^
안녕하세요, cambridge15 reading 1강에서 파트1 의 문제12번에 대해 질문이 있어요
선생님 강의 설명에서는 사람이 아닌 장소가 와야한다 라고 설명하셔서 Mauritius가 정답이다 라고 하셨습니다.
저는 nutmeg plants were secretly taken to 'Frenchman' 을 정답으로 해석을' nutmeg plants 는 프랑스인에 의해 몰래 뺏겼다'. 라고 했습니다.
앞에 Mauritius 답에 대한 이해는 되는데, Frenchman 왜 오답이 되는지 궁금합니다.
안녕하세요, cambridge15 reading 1강에서 파트1 의 문제12번에 대해 질문이 있어요
선생님 강의 설명에서는 사람이 아닌 장소가 와야한다 라고 설명하셔서 Mauritius가 정답이다 라고 하셨습니다.
저는 nutmeg plants were secretly taken to 'Frenchman' 을 정답으로 해석을' nutmeg plants 는 프랑스인에 의해 몰래 뺏겼다'. 라고 했습니다.
앞에 Mauritius 답에 대한 이해는 되는데, Frenchman 왜 오답이 되는지 궁금합니다.
6번째 문단 첫번째 줄에 보시면, in 1770, a Frenchman named Pierre Poivre successfully smuggled nutmeg plants to safety in Mauritius 라고 주어져 있죠.
이 문장을 해석하보면 Pierre Poivre 라는 프랑스인이 성공적으로 nutmeg plants를 훔쳤다 / to safety in Mauritius - 모리셔스의 안전한 곳으로
Frenchman이 답이 될 수 없는 이유는 프랑스인은 넛멕을 훔친 사람이지, 넛멕을 옮긴 장소가 아니기 때문입니다.
만약 문제가 be taken by 라고 전치사가 쓰였다면 ~으로 인해가 되므로 Frenchman 도 답이 될 수 있으나, be taken to - ~로 옮겨지다 이기 때문에 이 문제에서는 뒤에 장소가 나와야 합니다. 그러므로 답이 Mauritius 가 되는 거고요.
답변이 되었으면 합니다.