선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
캠 15 리딩 T2 passage2
아카데믹
소피아
작성자
장서연
작성일
2021-06-23 18:27
조회
438
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^
나무를 부순다는게 재생의 필요성을 최소화 시킨다는부분이 이해가 안되요.. 수천마리의 비둘기는 어떤 비둘기를 뜻하나요?̊̈
나무를 부순다는게 재생의 필요성을 최소화 시킨다는부분이 이해가 안되요.. 수천마리의 비둘기는 어떤 비둘기를 뜻하나요?̊̈
D 문단에서 언급되는 비둘기는 passenger pigeon (나그네 비둘기) 이며, 앞쪽에 band-tailed pigeon 이 언급되긴 하나, 지문 상에서 the disappearance 와 연관 언급은 passenger pigeon 입니다. 이들이 미국 동부에서 나무를 부수면서 숲이 재생을 하게 만들었는데, 이들이 멸종되면서 숲이 재생을 하지 않아도 되는 상태로 변했으므로 그 부분이 재생의 필요성을 최소화 시켰다 라고 번역이 된 것입니다.
학습에 도움이 되었으면 합니다. 열공하세요.