선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
Kings 6.0+_Speaking_Test 2 Part 2&3 질문
아카데믹
리즈
작성자
bobin
작성일
2021-07-01 10:11
조회
336
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^
part 3 문제중에서
Do you think young people in your country more often turn to family or friends when they need help?
질문 해석이 (도움이 필요할 때 가족과 친구 중 누구에게 더 자주 의지하나요?) 로 동영상에 나와있는데요.
왜 이렇게 해석이 되는지 헷갈려서요
Who do you think young people in your country more often turn to family or friends when they need help? 가 맞지 않을까요?
만약 이렇게 질문이 나오면 저는 도움이 필요할 때 가족 또는 친구들에게 자주 의지하느냐로 알아듣고 답을 할거 같거든요.
제가 이해하는데 도움을 주실 수 있을까요? 감사합니다.
part 3 문제중에서
Do you think young people in your country more often turn to family or friends when they need help?
질문 해석이 (도움이 필요할 때 가족과 친구 중 누구에게 더 자주 의지하나요?) 로 동영상에 나와있는데요.
왜 이렇게 해석이 되는지 헷갈려서요
Who do you think young people in your country more often turn to family or friends when they need help? 가 맞지 않을까요?
만약 이렇게 질문이 나오면 저는 도움이 필요할 때 가족 또는 친구들에게 자주 의지하느냐로 알아듣고 답을 할거 같거든요.
제가 이해하는데 도움을 주실 수 있을까요? 감사합니다.
“Do you think young people in your country more often turn to family or friends when they need help?” 문장의 경우, ‘젊은 사람들이 도움이 필요할 때 가족에게 의지한다고 생각하나요, 친구에서 의지한다고 생각하나요?’의미입니다.
따라서 강의에 나온 번역과 같은 뜻으로 해석해주시면 됩니다.
학습에 도움이 되길 바랍니다. 감사합니다.