선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!

Cam 15 wiriting 질문

아카데믹
피터
작성자
박연지
작성일
2022-08-16 23:10
조회
170
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^

 

Cam 15 test2 task1에서 before 이 순행으로 쓰인다고 하셨는데

The total number of visitors had a constant increase over time before reaching 3.5 million ~라고 한다면 해석은 어떻게 해야하나요? 3.5 million에 도달하며 ~ 라고 받아들이면 될까요 ?
전체 1

  • 2022-08-17 09:17
    안녕하세요 ^^
    순행 문장내에는 2가지의 이벤트가 있습니다.

    1. 지속적인 증가 (a constant increase)
    2. 3.5 million 에 도달

    이렇게요. 따라서, 해석은

    전체 방문객 수는 기간에 걸쳐 지속적인 증가를 하였다 3.5 million 에 도달하기 전에, (3.5 m 까지 도달전에 지속적인 증가가 있었다는 이야기)

    또는

    ==> 전체 방문객 수는 기간에 걸쳐 지속적인 증가를 하여, 3.5 million 에 도달하였다

    질문에 있는 "도달하며" 라는 의미는
    before 를 아예 빼고, 분사용법 ==> reaching 3.5 million 으로 해야 그런 해석이 나옵니다.

    궁금증이 풀렸으면 합니다. ^^

    감사합니다.

    피터 강사 드림,