선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
기본기 다지기 스텔라 선생님 문의입니다
제너럴
소피아
작성자
장리진
작성일
2022-08-27 10:27
조회
291
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^
기본기 다지기 page 13 밑에서 3째줄
, but I think we can pay for drinks ourselves.
이거 해석시 그러나 내 생각에는 우리가 먹은 술값을 지불할수 있다라고 해석이 되는게 맞는가요??
but 있어서 지불을 할 수 없다라고 해석을 해야하는지요..
기본기 다지기 page 13 밑에서 3째줄
, but I think we can pay for drinks ourselves.
이거 해석시 그러나 내 생각에는 우리가 먹은 술값을 지불할수 있다라고 해석이 되는게 맞는가요??
but 있어서 지불을 할 수 없다라고 해석을 해야하는지요..
but 은 내용의 맥락이 바뀔 때 쓰는 접속사이므로, 그 뒤의 문장은 새로운 절이라고 보시면 됩니다.
따라서 '그러나 내 생각엔 술값은 우리가 지불할 수 있을 것 같아' 정도가 맞는 해석이겠습니다.
열공하세요.