선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!

Cambridge 16 Speaking Test 2

아카데믹
헤더
작성자
곽나경
작성일
2022-09-24 19:18
조회
151
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^

Part 3  질문 중 Q. Do you agree that customers are more likely to complain nowadays?

에서 ideation으로 Yes-people's needs are diversifying이라고 하셨는데 diversified가  맞지 않는지 궁금합니다.
전체 1
  • 2022-09-26 11:55
    아마 질문 주신 분은 diversify라는 단어의 의미를 '다양하게 만들다' 정도로 알고 계신 듯한데, 그 의미도 있지만 사실 자동사의 의미로 '다양해 지다' 라는 의미도 있습니다. 그 의미로 쓰인 문장이라고 보시면 됩니다.

    영어의 자/타동사로서의 의미와 쓰임이 우리말과 상이한 부분이 있어서 혼동이 있는 경우가 굉장히 많죠. 해당 문장과 표현도 그런 혼란을 자아낼 수 있는 부분이고요. 그렇기 때문에 궁극적으로는 우리 말 번역을 통해 학습하고 외우고 이해하는 것 보다 영어 문장/표현 그 자체를 그대로 받아들이는 자세가 필요합니다. ~ needs are diversifying도 그런 맥락에서 생각해주시면 좋겠습니다. 자연스러운 표현이에요!
목록보기