선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!

Argue

아카데믹
사만다
작성자
우소연
작성일
2023-03-23 19:05
조회
107
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^

 
 Kings 4.0 reading 6강


Few argue with the claim. = 거의 없는 사람들이 반박한다 =많은 사람들은 찬성함

사전에서 Argue with something이 반박하다라는데


만약에 few argue that ~~~이면 =거의 없는 사람들이 주장한다

이렇게 쓰이는 건가요?

사전에서 argue는 주장하다 논증하다 입증하다 인데,

argue with something만 something에 반대한다 되어있어서 그 쓰임새 및 의미가 매우 헷갈립니다
전체 1

  • 2023-03-24 13:31
    먼저 argue 라는 동사는 주장하다, 논증하다 정도의 의미인 건 맞습니다. 다만 질문자께서 간과하고 있는 것으로 보이는 부분은 few입니다.
    Some people argue that ... 이라고 하면 당연히 몇 사람이 that 이하의 주장을 한다 라는 의미입니다.
    Some people argue with the claim 이라고 하면 몇 사람이 그 주장에 대해 반박하다 (argue with something= 반박하다, 언쟁을 벌이다 정도의 의미) 입니다.

    다만 few라는 단어는 '거의 없다' 정도의 의미를 지닙니다. '약간' 의 의미를 지니려면 a few로 쓰여야만 하고요.
    A few people argue with the claim = 소수의 사람이 반박했다
    Few people argue with the claim = 반박한 사람이 거의 없다 = 많은 사람들은 찬성했다
    정도의 의미가 되는 셈입니다.

    argue, argue with를 구분하실 필요가 있겠고, 그 보다 우선해서 a few와 few의 차이를 구분할 수 있다면 좋겠습니다.