선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
기본다지기 reading
아카데믹
소피아
작성자
이승민
작성일
2023-04-16 23:34
조회
110
Kings 강의 문의는 위 [강사선택] 에서 사만다 / 비아타 / 리즈 선생님 중 한 분을 선택하여 문의 글을 남겨주시기 바랍니다^^
기본다지기 reading yes/no/noy given 지문에 researcher Rene Spitz reported on an orphanage where 18- month - old infacts were left lying on their backs in tiny rooms..., 이문장이 해석이 안되는 부분이 있어 질문드립니다.
18- month - old infacts were left lying on their backs
18년된 고아원에 영유아들이 남아있다 등을 맞대어 누워있는 체로 이렇게 해석되는게 맞나요?
만약, 맞다면 왜 이렇게 해석되는지 궁금합니다
그리고 question 5번에 specialised socialization plays an important role in determining what we... 에 동사 plays가 어떤 의미,뜻으로 쓰이는지 궁금합니다 또한, determining이 왜 what 앞에 붙는지도 궁금합니다
1) 고아원을 수식하는 where 절이 붙어 있습니다. 18개월 된 신생아들이 등을 맞댈 정도의 좁은 장소에 있어야 하는 고아원 으로 해석하시는 게 맞습니다.
2) 해당 문장에서는 play a role 이라는 collocation 이 포함되어 있습니다. play a role = 역할을 하다 이므로, 전문적인 사회화는 우리가 ~을 결정하는데에 중요한 역할을 한다 로 해석해야하며, determining 이라는 분사구 뒤에 what 으로 시작하는 관계절이 붙어 수식하는 형태입니다.