선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!

test6 part 2 speaking

아카데믹
헤더
작성자
최정현
작성일
2019-04-09 18:30
조회
809
강의 너무 재미있게 듣고 있습니다!

 

  1. Everyone in korea knows him and i'm sure lots of them like him.


한국에 모든 사람들은 그를 안다. 그리고 나는 확실한다 그를 좋아하는 그들중 많은이들이..?

and 뒤에 강의에서 설명해주신 말은 그중에 많은 사람들도 그를 좋아한다. 라고 해석해주셨는데

문장하고 매치가 되서 해석이 되지 않아서요 해석 부탁드립니다^^

 

2.  loads of people 을 많은 사람들이라고 해석하셨는데 loads of 가 많은 이라는 뜻을 가지고 있나요?

3. He doesn't look like a celebrity, just like a very familiar person who lives next door to me .

just 뒤에 like는 look이 생략된 like인건가요?

 

4. So i think that's why audiences find him quite familiar or down-to-earth.

그래서 나는 생각한다 왜 청중들이 그를 매우 친숙하고 진솔한 사라라고 아는지

-- 여기서 that's why 가 쓰인 맥락적 이유가 궁금합니다. 그냥 나는 생각한다 청중들이 그가 친숙하고 진솔한 것으로 안다고.

앞에 그는 내 옆집에서 사는 것처럼 느껴진다. 맥락을 받아서 내 생각에 그 이유는 청중들이 ~~라고 알고 있기 때문이라고 생각한다. 라고해석하면 될까요? 그럼 that's why는 그것은 ~때문이다. 로 해석을..?

 

 

명쾌한 강의 감사합니다.
전체 1

  • 2019-04-10 10:02
    1. 앞에서 언급한 everyone in Korea를 뒤에 문장에서 lots of them 으로 받은겁니다.
    them 으로 everyone in Korea를 말한거고, 모든 한국 사람이 그를 좋아하는 건 아니기 때문에 그 중에 많은 사람 이라고 문장을 만든거에요.

    2. loads of = lots of

    3. just like 에서 like 는 ~처럼 입니다. 그는 연예인처럼 보이지 않고, 내 옆집에 사는 친근한 사람처럼 보인다.

    4. that's why 는 ~한 이유 때문에 입니다. 마지막 부분에서 제가 언급을 한 이유 때문에 청중들이 그를 친근하고 진솔한 사람이라고 생각한다. 이런 식의 문장을 만든것입니다.

    스피킹은 스크립트를 해석한다고 해서 실력이 느는 파트는 아니에요.
    해석보다는 말하기에 중점을 두셔야할 것 같습니다.

    충분한 답변이 되었으면 하네요