선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!

writing 3강 task 1

아카데믹
알렌
작성자
최정현
작성일
2019-03-26 12:28
조회
609

  1. The twon maps given illustrate how islip town centre is supposed to be developed comparing the current with the future planned map


빨간색 글씨. 어떻게 해석해야 하나요? planned map 은 분사형태인가요? 계획된 지도..???

 

2. Given are maps indicating ~  Given 이 분사형태로 쓰였는데 분사형태가 마치 주어로 쓰인 것 같습니다. 주어진 것은 ~을 가리키고 있는 지도이다.

그런데 이렇게 분사가 주어처럼 쓰일 때는 원래 동사와 주어가 도치된 형태로 나오는건가요?

 
전체 1
  • 2019-03-26 21:06
    안녕하세요^^ 우선 첫번째 질문에 대한 답변 드릴께요. the future planned map 은 "미래의 계획된 지도" 정도로 해석해 주시면 됩니다. planned는 형용사 역할을 하는 분사 입니다. 두번째 질문에 대한 답변 드립니다~ Given은 말씀하신 것처럼 분사이고, 다만 꾸며주고자 하는 명사 '것들'에 해당하는 ones가 주어자리에서 생략이 되었습니다. maps는 목적어 이고, 뒤의 indicating은 또 분사인데 뒤에 따르는 단어들과 함께 '분사구' 로써 바로 앞의 maps를 꾸며주고 있습니다. "~~를 나타내는 지도들 이다" 정도로 해석이 되겠습니다. '분사'라는 품사가 생소하고 어려울수 있는데, 한번 터득하면 쓰임새가 많은 문법이에요^^ 열공하세요!
목록보기