선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!

test2 section1

아카데믹
재키
프리패스+무제한 첨삭
작성자
변미자
작성일
2018-12-24 12:06
조회
701
Good day teacher 재키

 

cambridge 11 에 test2 section1 중에 해석이 잘모르겠어서요

 

  1. i was told to give you a call


2. though you don't really need toe county

3. the best way to get involved is to be nominated by some people who ypu know.
전체 1

  • 2018-12-24 22:19
    안녕하세요 미자님!
    문장 해석으로 질문해 주셨네요.

    1. I was told to give you a call
    당신에게 전화를 걸라고 들었어요.
    be told to : ~ 라고 듣다. 엄밀히는 tell을 수동태로 쓴 문장이지만 아예 숙어처럼 외워두세요.
    give a call 전화하다.

    2. though you don't need the county
    country는 필요 없지만요.
    주소를 쓰면서 county는 쓰지 않아도 된다고 말하는 부분입니다. though 는 비록 ~ 이지만의 뜻입니다.

    3. the best way to get involved is 관련 되기 제일 좋은 방법은
    to be nominated 추천 받는 것입니다
    by some people who you know 당신이 아는 사람들에 의해서

    Roger는 청소년 협의회에서 일하고 싶어하죠. 그래서 Caroline은 협의회에 관련되고 싶다면(참가하고 싶다면) 아는 사람들에 의해서 추천을 받는게 가장 좋은 방법이라고 말해주고 있습니다. 수동태가 두 번, 관계대명사까지 사용된 문장이라 어려우셨을 것 같네요.

    도움이 되시길 빕니다.

    재키 드림