선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
첨삭해주신 부분 질문입니다.
아카데믹
제이콥
작성자
민영
작성일
2019-11-19 16:15
조회
681
Jonny Laker선생님이
It is true that globalization is increasingly becoming one of the most influential social phenomenon with some arguments in terms of following local customs.
이 문장을
It is true that globalization has been one of the most influential social phenomenon which has created some arguments over whether we should follow local customs.
이라고 고쳐주셨는데 두 가지 질문이 있어서요
-저는 세계화가 더 뚜렸해지고 있다는 의미에서 is increasingly becoming 이라는 표현을 썼는데 이 부분을 고쳐주셔서요, has been과의 뜻차이는 알겠습니다만 왜 부자연스러운 표현인지 알려주실 수 있나요?
-one of the most influential phenomenon은 사실 복수로 써야하니까 phenomena 라고 쓰는 게 맞나요?
감사합니다 🙂
It is true that globalization is increasingly becoming one of the most influential social phenomenon with some arguments in terms of following local customs.
이 문장을
It is true that globalization has been one of the most influential social phenomenon which has created some arguments over whether we should follow local customs.
이라고 고쳐주셨는데 두 가지 질문이 있어서요
-저는 세계화가 더 뚜렸해지고 있다는 의미에서 is increasingly becoming 이라는 표현을 썼는데 이 부분을 고쳐주셔서요, has been과의 뜻차이는 알겠습니다만 왜 부자연스러운 표현인지 알려주실 수 있나요?
-one of the most influential phenomenon은 사실 복수로 써야하니까 phenomena 라고 쓰는 게 맞나요?
감사합니다 🙂
조니 샘과도 의논이후 답변 드립니다.
질문 1
is increasingly becoming
has been
세계화라는 사실이 새로운 사실이 아니고 과거에도 있어 왔던 현상이라서 현재 완료가 좋겠습니다.
질문 2
One of the most influential phenomena
one of 복수 명사가 나와야 맞습니다.