선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!

at their best

아카데믹
재키
작성자
전한별
작성일
2019-09-01 23:14
조회
332
Cambridge 12 Listening test5 Section 1에서

There are some beautiful gardens along the side of the lake which also belong the farm-they'll be just at their best now.

에서 at their best 가 지금 풍경이 제일 아름답다로 해석된다면 at their best를 응용해서

 

Paris is just at their best in summer.

가능 한가요?
전체 1

  • 2019-09-03 00:09
    안녕하세요 한별님! 영작질문 주셨네요.
    활용하시려는 표현은 at one's best라는 표현입니다. 제시문에서 their을 사용한건 가리키는 대상이 정원들gardens 이라 그렇습니다. 그러니 만약 파리에 대해 그 표현을 쓰시려면 단수 무생물 소유격 its을 써서 Paris is just at its best in summer. 이라고 써주셔야 합니다.

    도움이 되시길 바랍니다.
    재키 드림