선생님들이 직접 성실하게 답변 드립니다!
IELTS10 Listening Test2-section1 질문드립니다
제너럴
제이콥
작성자
배근영
작성일
2019-06-09 15:00
조회
837
안녕하세요
IELTS10 Listening Test2의 Section1강의에서 질문사항이 있어 글 남깁니다.
Q6~Q10 문제 script해석 해주실때
Well, something I've thought about for some time is that when I do walk and I'm doing a later shift, I think the lighting should be better.
라는 문장을
내가 걸을때 그리고 다음 차례에, 나는 lighting이 더 나을것같다. 라는 식으로 해석해주셨는데 이게 무슨 뜻인지를 모르겠어요..
later shift라는 단어가 다음 차례라는 해석이 맞는건가요?
인터넷에서 찾아보니 late shift라는 단어가 야간근무라는 뜻으로 쓰이고 있는데,
만약 야간근무라고 해석한다면
'내가 걸을때 그리고 야간근무를 할 때, 내 생각엔 조명이 있는것이 더 낫다'로 해석이되어서 어느정도 문맥상 말은 되는것같거든요.
보충 설명 부탁드립니다.
IELTS10 Listening Test2의 Section1강의에서 질문사항이 있어 글 남깁니다.
Q6~Q10 문제 script해석 해주실때
Well, something I've thought about for some time is that when I do walk and I'm doing a later shift, I think the lighting should be better.
라는 문장을
내가 걸을때 그리고 다음 차례에, 나는 lighting이 더 나을것같다. 라는 식으로 해석해주셨는데 이게 무슨 뜻인지를 모르겠어요..
later shift라는 단어가 다음 차례라는 해석이 맞는건가요?
인터넷에서 찾아보니 late shift라는 단어가 야간근무라는 뜻으로 쓰이고 있는데,
만약 야간근무라고 해석한다면
'내가 걸을때 그리고 야간근무를 할 때, 내 생각엔 조명이 있는것이 더 낫다'로 해석이되어서 어느정도 문맥상 말은 되는것같거든요.
보충 설명 부탁드립니다.
혼동을 드려서 죄송합니다.
제가 강의 할 때 근무자 입장에서 나중 근무라는 생각으로 설명을 드려서...
야간근무 의미를 설명을 못 드렸습니다.